Danilo Maccioni

cosa eravamo, cosa siamo, cosa saremo

Seleziona la lingua

Linguaggi disponibili: 3 Linguaggio corrente: Italiano

Testo di esempio per l'interfaccia di selezione della lingua. Scegli la tua linga fra le N presenti. Lingua attuale. La selezione della lingua riguarda le interfacce e non i contenuti. Per le traduzioni dei contenuti è necessario che siano stati predisposti dall'autore.

La bella di Sian, cantori salesi

Ma l’é la bella di Sian
ma l’é la bella di Sian
chila a l’é na tant gran bela fia
el so papa sa la vol maridé
vol deila a Muran de l’Inghilterra

Ma ‘l prim di c’ a l’ha spusà
ma ‘l prim di c’ a l’ha spusà
Muran fa nin aut che basela
ma l’ secunt dì c’ a l’ha spusà
Muran n’in va a la guera

Ma le la bela s’ a prese a dir
ma el la bela s’ a prese a dir
Muran quant riturneve
quand la luna ‘s cumbat al sul
e ‘l ciel sia sensa steile

Se turnu pà ‘n set agn
se turnu pà ‘n set agn
vui bela merideve
ma l’é la bela speta set agn
Muran mai pi turnava

Ma l’é la bela s cumpra an caval
ma l’é la bela s cumpra an caval
ai custava cinciento scudi
sa la butaie la sella d’or
e la brilla carià da steile

Ma l’e la bella munta a caval
ma l’e la bella munta a caval
gira tuta l’inghilterra
ma ‘s a l’è ‘l prim c’ a l’ha riscontrà
‘s a l’è ‘n marghé da vache

O disime ‘n po’ o bel marghé
o disime ‘n po’ o bel marghé
chi sun ste bele vache
ma le ste vache sun ‘d Muran
Muran de l’Inghilterra

Marghé dal bel marghé
marghé dal bel marghé
Muran cuma ‘s diporta
Muran ‘s diporta bin
ancöi l’é ‘l di ‘d sue nosse

Marceise an po’ pì fort
marceise an po’ pì fort
rivrei l’ura ‘d le nosse
ma la bela sprona ‘l caval
ruva l’ura ‘d le nosse

Ant una sana d’or
ant una sana d’or
a j an smunu da beive
mi beive beivo pà
fin che si ‘j é n’auta dona

Mi beive beivo pà
mi beive beivo pà
finche sia mi padrna
Muran l’ambrasa al col
Muran de l’Inghlterra

Padrona si sempre stà
padrona si sempre stà
si lu sareive ancura
padrona si sempre stà
si lu sareive ancura

~~~
Amerigo Vigliermo, “Canti e tradizioni popolari – Indagine sul Canavese” – pg 163, “E la béla di siën”
Costantino Nigra, “Canti popolari del piemonte” – pg 309, canto 42 “Moran d’Inghilterra”

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: